5 november 2023
John Bjarne Grover
Here is another socalled 'epigram' of Mikelis Ablikhos - which perhaps could have large value also for understanding the story:
Επίγραμμα
Εκάμομ' (έναν πόλεμο και μία κουτουράδα)
χωρίς πολιτική
κι' αυγάτισ' η Ελλάδα•
μένει να ιδούμε η χώνεψη
αν γίνη τακτική με τη Βενιζελάδα.
Γιατί καλά είναι πάντα τα στερνά
μην ήτανε τ' αυγά πολυκαιρινά.
My tentative translation:
Made (one war and one recklessness)
without the politics
and multiplied the Hellas:
Remains in memory and in metabolism
what became the ordinals of Venizelas.
Therefore is good the entire old age
that were not but the extension of a daybreak.
This can be interpreted in the sense of the black 'beetle' car from Szolnok arriving in this form of Ablikhos' Jesus. One war and one recklessness in 'parents' or rather 'parentheses' would mean (for me) the mythos of Hitler as the war and Himmler (the mother?) as the recklessness with the 1981 car crash in Oslo (with 'selen-s-ky' connotations?) - the car was a black beetle resembling this little 'envoy' arriving in the middle of the night.
After I published the article on this phenomenon in 2021, there has been some burglaries which perhaps could be interpretations of the 'day-break'. The first was in 2015 or 2016, the second probably soon after the article came on the web and the third now in 2023 if not even in 2022.
It is of course possible that this is the innermost secret in the story since Aktion Reinhard - assuming such a background in mythological (or even historical?) format: Himmler was in 1945 allegedly dug down on some 'unknown location in Lüneburg Wald' - here the 'Lüne' could mean me for 'Treblinka', 'BORd' is then the elder sister for 'SOB-i-BOR' and 'gWald' would be the younger for 'Belcez'. The black beetle car I describe in the article could have been the purpose with the whole story - for preparing (if this is a story of 'secret intelligence' abusing the greek poet) for the conception that some new intelligence agent sailing under Belcez flag must be welcomed and treated well.
This suspicious interpretation could claim that the black beetle-like car were only an electric and remote-controlled plaything - controlled from some location in the vicinity or, say, in the intelligence services or something like that, and this interpretation could even lend massive weight to it in the sense of assuming that the holocaust, Aktion Reinhard, the world war and all that were organized only for the purpose of lending divine quality to some new agent that should be installed in e.g. rebuilt format. It was, as far as I have understood, Hitler who suggested the 'Volkswagen'.
However, there is one element in favour of the assumption that this event from 2015 is a genuine story - that is the 'multiplying Hellas' which could be the plant that seemed to sprout up soon after I had thrown it out into the garden. Its fruits were then 'the ordinals of Venizelas'. (I dont know what this word means - it could look like Venice or Venezuela or even the norwegian 'Vennesla' - but whatever the explanation one could fancy that 'Lada' could be a car brand receiving some support from this greek poet - the word is 'Venizelada' in parallel with 'Ellada').
If one is doubting the religious or mystic authenticity in this arriving black beetle, would that be the 'Manhattan' of 11 september 2001? Not taking faith in the 'HTML', so to speak? (Cp. also the Rohingya crisis).
There has unfortunately been a number of 'break-ins' in the house in Szolnok - the last of them (the padlock to the attic had been broken up) left a hole in the roof - some rooftiles had fallen or been pulled down - which made it rain in there for some months before I came and found it - as for such a 'beetle' coming in from outer space? Ahja, those burglaries have been unfortunate. (Could be, though, that the last one were rooftiles that had fallen down by own weight and somebody had seen it and climbed up for checking the condition?)
However again, it is likely that - as the poem tells as well - this poem would have been better understood 'without politics'.
(Ichneumon)
Sources:
http://vivl-lixour.kef.sch.gr/?page_id=553&lang=el
https://chinese.gratis/tools/chinese2unicode
© John Bjarne Grover
On the web 5 november 2023
Last updated 6 november 2023