Alle fugler små de er

Alle fugler små de er

John Bjarne Grover

The norwegian children's song "Alle fugler små de er" was apparently written in german by Hoffmann von Fallersleben in 1835 and translated into norwegian by Johan Nicolaisen who died in 1929. The house in Zinckgasse was, as far as I know, built in 1865. Nicolaisen was a gymnastics teacher who also wrote the famous gymnastics song 'Mot i brystet, vett i pannen, staal i ben og armer'.

Alle fugler små de er
kommet nå tilbake!
Gjøk og sisik, trost og stær
synger alle dage.
Lerka jubler høyt i sky,
ringer våren inn på ny.
Frost og snø de måtte fly,
her er sol og glede!

Blomster hvite, gule, blå
titter opp av uren,
nikker nå så blidt, de små,
etter vinterluren.
Skog og mark i grønne skrud
kler seg nå på Herrens bud.
Knopper små de springer ut,
her er sol og glede!

Lille søster, Lille bror,
kom så skal vi danse!
Plukke blomster så til mor,
mange, mange kranse!
Synge, tralle dagen lang,
kråkestup og bukkesprang!
Takk, o Gud, som enn en gang
gav oss sol og glede!