Tables for interpretation of the global function 15 of TEQ poems 1455, 1458, 1473, 1483 with Caravaggio correlates
John Bjarne Grover
This is an addition to this file.
In the construction of the 1-, 3- and 5-step series there are the following observations to be made:
1) The 1-step order is the primary and constructed on basis of the third part of my 'Der Dornenstrauch'. This third part was written in 2014 and gave rise to this ex nihilo stone which I tentatively have identified as a 'lapis philosophorum'. The ordering of Caravaggio's works concerns the phenomenon of visual elements immediately above the head of some central character - for example, there is an alignment of my DDS III:44 "In des Türkises Stiel" with Caravaggio's "Rest on the flight to Egypt" by the turquoise colour and leaf-stem right above the head of the Jesus child or his mother Mary. The 1-step series is ordered by these HIGH elements, and when I tried to do the same by visual elements LOW on the canvases of Caravaggio relative to the same DDS III, I came to another ordering. Here the same "Rest on the flight to Egypt" would be associated (by the low feet under the donkey or horse under the tree) with DDS III:12 "Die all-wandernden Pferde". It turned out that this second ordering came to relate to the first by what came close to a 5-step principle: When going from an element in the first series one step to the next, starting from an element which is the same in both orders - say, #4 'David with the head of Goliath' - the next element in the 1-step series is #5 "St.Francis receives the stigmata" which then will be found in the 5-step series by counting not 1 step but 5 downwards - which means that it will be 4+5 = #9 in the 5-step series. The next #6 "Thomas" in the 1-step series will then be another 9+5 = #14 in the 5-step series. In this way the displacement continues four times with wrapovers from end to beginning - and there will be 4 elements shared between the two series - #4, #20, #36 and #52. Clearly this is a very strong theory on the constitution of Caravaggio's artworks - and it can be traced to the phenomenon of DDS III as inherently 'equivalent' to a 'lapis philosophorum'. Not all the LOW elements are equally relevant - say, if the finger of Thomas in this artwork is the central element, it must be the curl of the textiles thereunder which is the LOW element of this poem - but the generality of the resulting series should suffice for justifying this analysis. One can perhaps postulate that the curling textile is about an 'unsichtbarer Baum' which then 'geht auf der Erde'.
The relevance of the 5-step series can be seen from my study of Caravaggio and Yijing wherein each of the 64 chinese signs of Yijing are aligned with the 64 artworks of Caravaggio: The 64 signs 1-64 follow this 5-step order with considerable precision. See e.g. 'Thomas' = Yijing #14 = 大有 - wherein one sees the horizontal arm-finger in the lefthand sign and the group behind Thomas in the righthand - or 'Narcissus' = Yijing #16 = 豫 wherein one sees the vertical arm and head above in the lefthand side of the sign and the folds and curls on the shirt and other aspects in the righthand side. 'Madonna del Rosario' = Yijing #18 = 蠱. A study of the correlations with line 6 of Yijing adds to the conclusion that there are very good independent reasons for the order of Caravaggio's works in my 5-step series.
The four examples of hieroglyphs I have analyzed apply to one quarter each of the full 64-element series of Caravaggio - each of the quarters, starting at #4, #20, #36 and #52. However, there is also the need for a 3-step series (for the mid of the poem) and this cannot be made with alignment for all these 4 - only 2 of them at the time. There are therefore 2 possible 3-step series - one aligned with 1- and 5- on elements #4 and #36, another on elements #20 and #52. I have associated the one aligned at #36 with a feminine version and the one of #52 with a masculine - due to these recognized in Tizian's 'Bacchanal' (for the feminine) and his 'Ariadne and Bacchus' (for the masculine). Whether there is any independent rationale for this 3-step series I have not considered.
2) It is seen that the 5-step series associated with Correggio's 'Nativity' repeats #28 'Sleeping Amor' at elements 8 and 9 because the ratios are 2/3 and 1/3. I have not worked much with this phenomenon for the other examples and can leave this to the reader.
The tables can be used for testing other artworks: If, say, you find a work wherein TEQ #1458 and a hieroglyphic FOOT seem relevant, you can look up the series 4-20 and check the 1-, 3- and 5-step series in various dimensions. What I have discussed in the article on the topic measures the 1-step down (quasi diagonally from top right to bottom left), the 3-step horizontally along the bottom line and the 5-step up along the righthand margin, but clearly this is not the only possible solution. Element 0 is considered the one margin and element 16 ends on the opposite margin - the canvas thus divided into 16 elements. For example, Botticelli's 'Annunciation' resembles Correggio's 'Noli me tangere' structurally - measuring the two fingers of the two persons and assuming a 1-step near diagonal, the Madonna's finger will be on the equivalence to element 7 ('itettessacdetl' = 'i (t) ette sack-det-l') and the angel's on element 8 ('ehonaipsihdeleets' = 'a hand I psychelits'). Along the 3-step series left-right on the bottom line the hands will share element 10 = 'irtsiddubdnaarakurukusehtfostc' = 'heard-seen dubbed near a Kuruk-setra foster' - like the opening lines of the Bhagavad Gita. The 5-step series will then interpret the bottom-up dimension and the two hands will meet around elements 8-9 ('tillePdiK / ubotnipuorgssenis'). This is the question whether element 9 in the 5-step series shall be taken as the same as element 8 because of their ratios 1/3 and 2/3. Would it be about the sob-i-bor mystery? Checking for the Caravaggio correlates to these elements confirms the relevance of this hypothesis. Another example could be Beccafumi's 'Nativity of the virgin' (reproduction shortened vertically for technical reasons) which exemplifies this TEQ #1458 extraordinarily well. Computing on the point where the finger is dipped in the water bucket, the 1-step order (computing on the length of the vertical line down to this finger and from there to the lower left corner) gives element 12 = 'hllebydutsdenimaxella' which could read "he'll a by-douche than I'm egg-seller" interpreting in this artwork TEQ #1458 also by the back room seen through the open door. The 3-step order computed from left to right gives 8,85 = element 9 = 'citsuje' which could comment on the custody authority by 'sits your Je[sus]' in the sense of 'you'll be the mother of Jesus'. The 5-step computed bottom-up leaves the finger in the 3rd out of 16 elements - for the form 'tcaa' - which, if the 1-, 3- and 5-steps are the three elements in the back room, will be the dog just about to step across the threshold. See TEQ poem #1 for this 'dogger' - "But 'Dogger' says: / 'Just seal and send / a package out of this country!'" - and it is seen that the 1- and 3-step lines are present as well in the two preceding parts. Would this artwork be about the logical order in the 3-step? Mirroring this around leaves element 8 = '(e)whgirtsdaerllaeve' = 'we gird[le] dire/your life'. Hence it looks very relevant.
Some baroque art (Caravaggio, Valentin) could seem like being concerned with the rewrite phenomenon - ratio (division and movement, as by beheading) and reversal (of being). Even stretching (as for making the acoustic interpretation fit the rewrite forms) could be seen. Some of these are themes also for Beccafumi - such as his 'San Paulo' (Siena), showing the saint reading with a sword in hand while a beheaded man (with head turned around) and one stretching his neck are seen on the floor underneath. His fresco of 'The wedding of the virgin' which could be a variant of the sexuality of the 'reed shelter in fields' - and where there is a mid column which seems to contain appr. 10 elements (miniature scenes) behind the central theme in front of the insertion of the wedding ring on her finger.
Trying to find another example of the 'reed shelter in fields' of TEQ #1473, I come across a fragment of Filippo Lippi reproduced in the series of Fratelli Fabbri Editori (Milano 1964) - it is an excerpt from a 40 * 235 cm 'predella' in the Uffizi, Firenze. One could here hypothesize that this could be about a series of 'hieroglyphic' signs among which the present excerpt could be taken to be about a 'reed shelter in fields' - for the potential 'logical order' of a turnaround of the 3-step column. The excerpt which I make from the excerpt in the book is this - theme is 'St.Augustine in his studio':
The idea for the excerpt is that if the mid column turns around, the 3-step head above turns with the book below. For the 1-step order to the right, it is obvious that element 9 = "redarts" is the right one for the three or 3-step arrows converging like a central perspective principle (which was about to be 'discovered' or implemented in art at the time of Filippo Lippi) in St.Augustine, even if element 7 = "psnoziohtsa" (= 'it's a hypnosis'?) is more to the point 'metrically' (the vertical ratio). However, if one assumes that the three arrows converge on a point inside or even behind St.Augustine, they could come to reach element 9. In the 5-step column to the left, reading bottom-up, element 13 is the proper by ratio vertically - it could here read "might I educate the lies-ro(a)d and as naked dream" - potentially suggesting the 3 'erotic' points which converge like arrows on St.Augustine. It would be the same 3 which conjoin in the 3 heads for which the 3-step column top-down would be element 2 which can be read "the tied-up at folios ih" (folio's light?) while the mirror-symmetric element (for the book at the floor or for the 3 heads when turned around) could be read "revokes a doubt, saw knit layer at the knowledge of metered". There could be 'elements' of a vertical column in the bookshelves. Hence the theme could be 'reed shelter in fields' for the principle of logical order.
Added 26 june 2023: For yet another convincing example of this glyph, I refer to this file which presents an alignment of Vermeer works against hieroglyphs. The 'reed shelter in fields' = 𓉔 is found in his 'The art of painting' which contains some convincing material - and is an extraordinarily interesting example of TEQ #1473. I point to the brass lamp curvatures in the mid of the canvas (with a reflex in the chest-dressing of the artist) which would be the 3-step order element 4:
|
astiema asthma astigma |
deht dirt |
tuobakoob tuba coup tisma coup |
The vertically mirrored part in the same mid column is the stool-seat, which will be in the 3-step order element 13
ddilehtrofel
the deal a trophy(l)
steal a trophy
the deal a staffeli/easel
stool is easel
(cp. the round bulb on the wooden rod at the bottom of the map compared with the trumpet).
For the 5-step order of the lefthand side I choose the round trumpet over the book over the death mask (excerpt from source) - taking these to be the 5-step order - here element 8:
ehtotdnimruoyevasnacisehsraehwen
a Tot & number of pages (was) naked sister often
a round & number of pages (was) naked sister often
=
the round trumpet over the book over the death mask
a round trumpet of pages over the death mask
One notices the relevance of the tuba, the asthma-dirt and the book/koob from the brass lamp.
Added 4 july 2023: See also this discussion of some aspects of Rafael's 'Ecstasy of St.Cecilia' based on the hieroglyph SNAKE. [7/7-23: This article explains also the confusion in the first version above - how #1455 could be mixed up with #1473 - such as for Vermeer's 'Art of painting'].
In the following tables of Caravaggio's artworks, the leftmost column enumerates the 16 elements while the second order refers to the 1-step series in the table in this file. The 3-step series is according to one of the two possibilities, according to the alignment of the other two series.
The fragments selected from the 1719 enumerated poems of TEQ are computed as follows: The 66 poems of book 15 'Gentlemen' are the poems #1455-1520. The global scope is symmetric around the mid of TEQ #860 - such that the scope of e.g. poem #1455 will be 1719- (1719-1455)*2 = 1191. The ratios are computed over this scope - such that the relevant poem for e.g. ratio 7/8 will be 264 + 1191*7/8 = 1306,125 = poem #1307. The 1-step series selects the title or first line from this poem (for element 11 in this example) and divides it at 7/8, then shifts the last 1/7 over onto the beginning of the line and reads the resulting form backwards. (In the listing the form is read backwards first and then shifted at 1/7, which gives the same result). The 5-step series does the same with the signature or last line while the 3-step series reads the mid (the 'midmost' line) of the poem. Clearly there is theoretic space also for a 2- and 4-step variant - which I have not considered here. The poem is given in the below list and the reader can look it up for considering the relevance of the choice of the lines. There are also some potential ambiguities in whether linebreak shall be considered or not: Some lines are indented which means that there is a linebreak which can be interpreted as either one or two lines - this affects particularly the selection of mid line for the 3-step series. There are some variables, this means. I have used a mechanic alphabetic backwards spelling but clearly finer phonemic-phonetic considerations are recommendable. How far the resulting form can be stretched for reaching a recognizable linguistic item is a matter of philosophy. Could be that distance is of great importance? I omit the practical interpretations here and leave that to the reader.
All poems 1455-1520 will share the mid point #860 which is considered ratio 1/2 for element 0. It is not included in the below listing. The element 0 is the following.
0. Element
Ratio 1/2 = TEQ #860
Forwards: The mean flat
Backwards: talf neam eht
Ratio: a meht talf-ne
Meaning: I'm a telephone?
Example 1: TEQ #1458
Caravaggio series 4-20
Artwork: Correggio 'Noli me tangere'
Hieroglyph: FOOT
1-step order = beginning of poem
Element 1
Ratio: 1/3 → 261 + 1197 * 1/3 = TEQ #660 =
TEQ #660
Forwards: Tompka is falling out of place
Backwards: ecalpfotuognillafsiakpmoT
Ratio: (s)iakpmoTecalpfotuognillafs
Element 2
Ratio: 1/4 → 261 + 1197 * 1/4 = TEQ #560,25 =
TEQ #561
Forwards: The Frank Hotel suddenly burned sharp
Backwards: prahsdenrubylneddusletoHknarFehT
Ratio: knarFehTprahsdenrubylneddusletoH
Element 3
Ratio: 1/5 → 261 + 1197 * 1/5 = TEQ #500,4 =
TEQ #501
Forwards: Your spirit is twelve, one
Backwards: enoevlewtsitiripsruoY
Ratio: ruoYenoevlewtsitirips
Element 4
Ratio: 1/6 → 261 + 1197 * 1/6 = TEQ #460,5 =
TEQ #461
Forwards: While it is ahalf
Backwards: flahasitielihW
Ratio: ihWflahasitieli
Element 5
Ratio: 1/7 → 261 + 1197 * 1/7 = TEQ #432 =
TEQ #432
Forwards: Do you know the public of any such
Backwards: hcusynafocilbupehtwonkuoyoD
Ratio: oyoDhcusynafocilbupehtwonku
Element 6
Ratio: 1/8 → 261 + 1197 * 1/8 = TEQ #410,625 =
TEQ #411
Forwards: You can intend it to have your black-and-white
Backwards: etihwdnakcalbruoyevahottidnetninacuoY
Ratio: acuoYetihwdnakcalbruoyevahottidnetnin
Element 7
Ratio: 1/9 → 261 + 1197 * 1/9 = TEQ #394 =
TEQ #394
Forwards: Tilted cassette
Backwards: ettessacdetliT
Ratio: iTettessacdetl
Element 8
Ratio: 1/10 → 261 + 1197 * 1/10 = TEQ #380,7 =
TEQ #381
Forwards: He steeled his piano
Backwards: onaipsihdeleetseH
Ratio: eHonaipsihdeleets
Element 9
Ratio: 9/10 → 261 + 1197 * 9/10 = TEQ #1338,3 =
TEQ #1339
Forwards: Lisbeth Wash
Backwards: hsaWhtebsiL
Ratio: saWhtebsiLh
Element 10
Ratio: 8/9 → 261 + 1197 * 8/9 = TEQ #1325 =
TEQ #1325
Forwards: Heh, wissen sie ssnek@fonst
Backwards: tsnof@kensseisnessiwheH
Ratio: nof@kensseisnessiwheHts(n)
Element 11
Ratio: 7/8 → 261 + 1197 * 7/8 = TEQ #1308,375 =
TEQ #1309
Forwards: The depphhh
Backwards: hhhppedehT
Ratio: hppedehThh
Element 12
Ratio: 6/7 → 261 + 1197 * 6/7 = TEQ #1287 =
TEQ #1287
Forwards: Examined study Bellhall
Backwards: llahlleBydutsdenimaxE
Ratio: hlleBydutsdenimaxElla
Element 13
Ratio: 5/6 → 261 + 1197 * 5/6 = TEQ #1258,5 =
TEQ #1259
Forwards: Heavily suggest that
Backwards: tahttseggusylivaeH
Ratio: ttseggusylivaeHtah
Element 14
Ratio: 4/5 → 261 + 1197 * 4/5 = TEQ #1218,6 =
TEQ #1219
Forwards: Not the least since I heard it in a café
Backwards: éfacanitidraehIecnistsaelehttoN
Ratio: itidraehIecnistsaelehttoNéfacan
Element 15
Ratio: 3/4 → 261 + 1197 * 3/4 = TEQ #1158,75 =
TEQ #1159
Forwards: Before or after the rugby story
Backwards: yrotsybgurehtretfaroerofeB
Ratio: bgurehtretfaroerofeByrotsy
Element 16
Ratio: 2/3 → 261 + 1197 * 2/3 = TEQ #1059 =
TEQ #1059
Forwards: But the pointing in a mirror
Backwards: rorrimanignitniopehttuB
Ratio: nignitniopehttuBrorrima
3-step order = mid of poem
Element 1
Ratio: 1/3 → 261 + 1197 * 1/3 = TEQ #660 =
TEQ #660
Forwards: of a stable morning star. / Bury your map
Backwards: pamruoyyruBratsgninromelbatsafo
Ratio: melbatsafopamruoyyruBratsgninro
Element 2
Ratio: 1/4 → 261 + 1197 * 1/4 = TEQ #560,25 =
TEQ #561
Forwards: The Frank Hotel suddenly burned sharp
Backwards: prahsdenrubylneddusletoHknarFehT
Ratio: knarFehTprahsdenrubylneddusletoH
Element 3
Ratio: 1/5 → 261 + 1197 * 1/5 = TEQ #500,4 =
TEQ #501
Forwards: Egg-Bjarne/Begg-Jarne
Backwards: enraJggeB / enrajBggE
Ratio: eBenraJgg / gEenrajBg
Element 4
Ratio: 1/6 → 261 + 1197 * 1/6 = TEQ #460,5 =
TEQ #461
Forwards: globere der Prinse
Backwards: esnirPrederebolg
Ratio: olgesnirPredereb
Element 5
Ratio: 1/7 → 261 + 1197 * 1/7 = TEQ #432 =
TEQ #432
Forwards: I found out that it was real rash
Backwards: hsarlaersawtitahttuodnuofI
Ratio: uofIhsarlaersawtitahttuodn
Element 6
Ratio: 1/8 → 261 + 1197 * 1/8 = TEQ #410,625 =
TEQ #411
Forwards: Querela Books
Backwards: skooBalereuQ
Ratio: (u)QskooBalereu
Element 7
Ratio: 1/9 → 261 + 1197 * 1/9 = TEQ #394 =
TEQ #394
Forwards: maestro
Backwards: ortseam
Ratio: mortsea
Element 8
Ratio: 1/10 → 261 + 1197 * 1/10 = TEQ #380,7 =
TEQ #381
Forwards: We've all read strigh
Backwards: hgirtsdaerllaeveW
Ratio: (e)Whgirtsdaerllaeve
Element 9
Ratio: 9/10 → 261 + 1197 * 9/10 = TEQ #1338,3 =
TEQ #1339
Forwards: Justice
Backwards: ecitsuJ
Ratio: citsuJe
Element 10
Ratio: 8/9 → 261 + 1197 * 8/9 = TEQ #1325 =
TEQ #1325
Forwards: of the Sukurukara and Bud districts
Backwards: stcirtsidduBdnaarakurukuSehtfo
Ratio: irtsidduBdnaarakurukuSehtfostc
Element 11
Ratio: 7/8 → 261 + 1197 * 7/8 = TEQ #1308,375 =
TEQ #1309
Forwards: Come on, darling
Backwards: gnilradnoemoC
Ratio: (n)ilradnoemoCgn
Element 12
Ratio: 6/7 → 261 + 1197 * 6/7 = TEQ #1287 =
TEQ #1287
Forwards: but it's the state of France
Backwards: ecnarFfoetatsehtstitub
Ratio: arFfoetatsehtstitubecn
Element 13
Ratio: 5/6 → 261 + 1197 * 5/6 = TEQ #1258,5 =
TEQ #1259
Forwards: [...] and open the door
Backwards: roodehtnepodna
Ratio: odehtnepodnaro(o)
Element 14
Ratio: 4/5 → 261 + 1197 * 4/5 = TEQ #1218,6 =
TEQ #1219
Forwards: [In] England, air was putted on the censor
Backwards: rosnecehtnodettupsawriadnalgnEnI
Ratio: ehtnodettupsawriadnalgnEnIrosnec(e)
Element 15
Ratio: 3/4 → 261 + 1197 * 3/4 = TEQ #1158,75 =
TEQ #1159
Forwards: It is not my fault that these lorries have come
Backwards: emocevahseirrolesehttahttluafymtonsitI
Ratio: irrolesehttahttluafymtonsitIemocevahse
Element 16
Ratio: 2/3 → 261 + 1197 * 2/3 = TEQ #1059 =
TEQ #1059
Forwards: the story
Backwards: yrotseht
Ratio: tsehtyro
5-step order = end of poem
Element 1
Ratio: 9/10 → 261 + 1197 * 9/10 = TEQ #1338,3 =
TEQ #1339
Forwards: Magnus
Backwards: sungaM
Ratio: ungaMs
Element 2
Ratio: 8/9 → 261 + 1197 * 8/9 = TEQ #1325 =
TEQ #1325
Forwards: Gare si Mette a Rou
Backwards: uoRaetteMiseraG
Ratio: RaetteMiseraGuo
Element 3
Ratio: 7/8 → 261 + 1197 * 7/8 = TEQ #1308,375 =
TEQ #1309
Forwards: Acta
Backwards: atcA
Ratio: tcAa
Element 4
Ratio: 6/7 → 261 + 1197 * 6/7 = TEQ #1287 =
TEQ #1287
Forwards: The last one
Backwards: enotsalehT
Ratio: notsalehTe(n)
Element 5
Ratio: 5/6 → 261 + 1197 * 5/6 = TEQ #1258,5 =
TEQ #1259
Forwards: The Jews in Greecheous
Backwards: suoehceerGnisweJehT
Ratio: ehceerGnisweJehTsuo
Element 6
Ratio: 4/5 → 261 + 1197 * 4/5 = TEQ #1218,6 =
TEQ #1219
Forwards: But to do it there would have been a catastrophe
Backwards: ehportsatacaneebevahdluowerehttiodottuB
Ratio: tacaneebevahdluowerehttiodottuBehportsa
Element 7
Ratio: 3/4 → 261 + 1197 * 3/4 = TEQ #1158,75 =
TEQ #1159
Forwards: Rudolfo Star
Backwards: ratSofloduR
Ratio: SofloduRrat
Element 8
Ratio: 2/3 → 261 + 1197 * 2/3 = TEQ #1059 =
TEQ #1059
Forwards: Pellit-Kid
Backwards: diKtilleP
Ratio: tillePdiK
Element 9
Ratio: 1/3 → 261 + 1197 * 1/3 = TEQ #660 =
TEQ #660
Forwards: into business group
Backwards: puorgssenisubotni
Ratio: ubotnipuorgssenis
Element 10
Ratio: 1/4 → 261 + 1197 * 1/4 = TEQ #560,25 =
TEQ #561
Forwards: Phottograph
Backwards: hpargottohP
Ratio: tohPhpargot
Element 11
Ratio: 1/5 → 261 + 1197 * 1/5 = TEQ #500,4 =
TEQ #501
Forwards: What will it koste? What will it crank?
Backwards: knarctilliwtahWetsoktilliwtahW
Ratio: iwtahWknarctilliwtahWetsoktill
Element 12
Ratio: 1/6 → 261 + 1197 * 1/6 = TEQ #460,5 =
TEQ #461
Forwards: Miller and Livingstone, Supports
Backwards: stroppuSenotsgniviLdnarelliM
Ratio: elliMstroppuSenotsgniviLdnar
Element 13
Ratio: 1/7 → 261 + 1197 * 1/7 = TEQ #432 =
TEQ #432
Forwards: Taco-file
Backwards: elifocaT
Ratio: Telifoca
Element 14
Ratio: 1/8 → 261 + 1197 * 1/8 = TEQ #410,625 =
TEQ #411
Forwards: new heart: It's all about the collections
Backwards: snoitcellocehttuoballastItraehwen
Ratio: hwensnoitcellocehttuoballastItrae
Element 15
Ratio: 1/9 → 261 + 1197 * 1/9 = TEQ #394 =
TEQ #394
Forwards: Nord[s]trander
Backwards: rednartsdroN
Ratio: Nrednartsdro
Element 16
Ratio: 1/10 → 261 + 1197 * 1/10 = TEQ #380,7 =
TEQ #381
Forwards: Burk
Backwards: kruB
Ratio: Bkru(B)
Example 2: TEQ #1455
Caravaggio series 20-36
Artwork: Correggio 'Nativity'
Hieroglyph: SNAKE
1-step order = beginning of poem
Element 1
Ratio: 1/3 → 264 + 1191 * 1/3 = TEQ #661,00 =
TEQ #661
Forwards: It's not unlimited
Backwards: detimilnutonstI
Ratio: onstIdetimilnut
Element 2
Ratio: 1/4 → 264 + 1191 * 1/4 = TEQ #561,75 =
TEQ #562
Forwards: A few offentlig rath-seer
Backwards: reeshtargiltneffowefA
Ratio: (f)owefAreeshtargiltnef
Element 3
Ratio: 1/5 → 264 + 1191 * 1/5 = TEQ #502,20 =
TEQ #503
Forwards: in fighty years
Backwards: sraeyythgifni
Ratio: (f)nisraeyythgi(f)
Element 4
Ratio: 1/6 → 264 + 1191 * 1/6 = TEQ #462,50 =
TEQ #463
Forwards: Yesterday, the one fells into the sea
Backwards: aesehtotnisllefenoehtyadretseY
Ratio: etseYaesehtotnisllefenoehtyadr
Element 5
Ratio: 1/7 → 264 + 1191 * 1/7 = TEQ #434,14 =
TEQ #435
Forwards: The press for media flow
Backwards: wolfaidemrofsserpehT
Ratio: ehTwolfaidemrofsserp
Element 6
Ratio: 1/8 → 264 + 1191 * 1/8 = TEQ #412,88 =
TEQ #413
Forwards: If you did earn some
Backwards: emosnraediduoyfI
Ratio: fIemosnraediduoy
Element 7
Ratio: 1/9 → 264 + 1191 * 1/9 = TEQ #396,33 =
TEQ #397
Forwards: past hoizons
Backwards: snoziohtsap
Ratio: psnoziohtsa
Element 8
Ratio: 1/10 → 264 + 1191 * 1/10 = TEQ #383,10 =
TEQ #384
Forwards: Johni
Backwards: inhoJ
Ratio: Jinho
Element 9
Ratio: 9/10 → 264 + 1191 * 9/10 = TEQ #1335,90 =
TEQ #1336
Forwards: traders
Backwards: sredart
Ratio: redarts
Element 10
Ratio: 8/9 → 264 + 1191 * 8/9 = TEQ #1322,67 =
TEQ #1323
Forwards: In the mind they deliver
Backwards: reviledyehtdnimehtnI
Ratio: viledyehtdnimehtnIre
Element 11
Ratio: 7/8 → 264 + 1191 * 7/8 = TEQ #1306,13 =
TEQ #1307
Forwards: If you come in here, I'll kiss you so
Backwards: osuoyssikllIerehniemocuoyfI
Ratio: (o)yssikllIerehniemocuoyfIosu(o)
Element 12
Ratio: 6/7 → 264 + 1191 * 6/7 = TEQ #1284,86 =
TEQ #1285
Forwards: Rue Hospital
Backwards: latipsoHeuR
Ratio: atipsoHeuRl
Element 13
Ratio: 5/6 → 264 + 1191 * 5/6 = TEQ #1256,50 =
TEQ #1257
Forwards: living
Backwards: gnivil
Ratio: nivilg
Element 14
Ratio: 4/5 → 264 + 1191 * 4/5 = TEQ #1216,80 =
TEQ #1217
Forwards: and I have to detect her once again
Backwards: niagaecnorehtcetedotevahIdna
Ratio: (e)cnorehtcetedotevahIdnaniaga(e)
Element 15
Ratio: 3/4 → 264 + 1191 * 3/4 = TEQ #1157,25 =
TEQ #1158
Forwards: John Wrong
Backwards: gnorWnhoJ
Ratio: orWnhoJgn
Element 16
Ratio: 2/3 → 264 + 1191 * 2/3 = TEQ #1058,00 =
TEQ #1058
Forwards: It improves the - Mr.Moaney
Backwards: yenaoMretsiMehtsevorpmitI
Ratio: (t)siMehtsevorpmitIyenaoMre(t)
3-step order = mid of poem
Element 1
Ratio: 1/3 → 264 + 1191 * 1/3 = TEQ #661,00
=
TEQ #661
Forwards: and holy literature. / It's blue who are sent them
Backwards: meht tnes era ohw eulb sti / erutaretil yloh dna
Ratio: aretil yloh dna meht tnes era ohw eulb sti / erut
Element 2
Ratio: 1/4 → 264 + 1191 * 1/4 = TEQ #561,75
TEQ #562
Forwards: Yet this is of the poet
Backwards: teop eht fo si siht tey
Ratio: ht tey teop eht fo si sih
Element 3
Ratio: 1/5 → 264 + 1191 * 1/5 = TEQ #502,20
TEQ #503
Forwards: in numbers, in widespread orientation.
Backwards: noitatneiro daerpsediw ni srebmun ni
Ratio: (e)bmun ni noitatneiro daerpsediw ni sr(e)
Element 4
Ratio: 1/6 → 264 + 1191 * 1/6 = TEQ #462,50
TEQ #463
Forwards: if the occupiers were about the same size
Backwards: ezis emas eht tuoba erew sreipucco eht fi
Ratio: (o) eht fi ezis emas eht tuoba erew sreipucc(o)
Element 5
Ratio: 1/7 → 264 + 1191 * 1/7 = TEQ #434,14
TEQ #435
Forwards: it is made clear
Backwards: raelc edam si ti
Ratio: ti raelc edam si
Element 6
Ratio: 1/8 → 264 + 1191 * 1/8 = TEQ #412,88
TEQ #413
Forwards: I know why I'll work in the plastic spend
Backwards: dneps citsalp eht ni krow lli yhw wonk i
Ratio: onk i dneps citsalp eht ni krow lli yhw w
Element 7
Ratio: 1/9 → 264 + 1191 * 1/9 = TEQ #396,33
TEQ #397
Forwards: Some dung, just a little handful...
Backwards: lufdnah elttil a tsuj gnud emos
Ratio: mos lufdnah elttil a tsuj gnud e
Element 8
Ratio: 1/10 → 264 + 1191 * 1/10 = TEQ #383,10
TEQ #384
Forwards: to the wind up and the correct
Backwards: tcerroc eht dna pu dniw eht ot
Ratio: (t) ot tcerroc eht dna pu dniw eh(t)
Element 9
Ratio: 9/10 → 264 + 1191 * 9/10 = TEQ #1335,90 =
TEQ #1336
Forwards: Amount of death
Backwards: htaed fo tnuoma
Ratio: (t)aed fo tnuoma h(t)
Element 10
Ratio: 8/9 → 264 + 1191 * 8/9 = TEQ #1322,67 =
TEQ #1323
Forwards: the Kingo spill. / Lebes
Backwards: sebel llips ognik eht
Ratio: bel llips ognik eht se
Element 11
Ratio: 7/8 → 264 + 1191 * 7/8 = TEQ #1306,13 = TEQ #1307
Forwards: noch mal hier
Backwards: reih lam hcon
Ratio: (e)ih lam hcon r(e)
Element 12
Ratio: 6/7 → 264 + 1191 * 6/7 = TEQ #1284,86 =
TEQ #1285
Forwards: Hallo? / Fire sekunder before it happened on the day
Backwards: yad eht no deneppah ti erofeb rednukes erif ollah
Ratio: (t) no deneppah ti erofeb rednukes erif ollah yad eh(t)
Element 13
Ratio: 5/6 → 264 + 1191 * 5/6 = TEQ #1256,50 =
TEQ #1257
Forwards: We know we [...]. It's a half an hour ago with discussion
Backwards: noissucsid htiw oga ruoh na flah a sti ew wonk ew
Ratio: (c)sid htiw oga ruoh na flah a sti ew wonk ew noissu(c)
Element 14
Ratio: 4/5 → 264 + 1191 * 4/5 = TEQ #1216,80 =
TEQ #1217
Forwards: If he is from Tanzania he's the right one, but disguised his
Backwards: sih desiugsid tub eno thgir eht sh ainaznat morf si eh fi
Ratio: (g)sid tub eno thgir eht sh ainaznat morf si eh fi sih desiu(g)
Element 15
Ratio: 3/4 → 264 + 1191 * 3/4 = TEQ #1157,25 =
TEQ #1158
Forwards: and the royal thing was to discover that email
sBackwards: liame taht revocsid ot saw gniht layor eht dna
Ratio: (r)evocsid ot saw gniht layor eht dna liame taht (r)
Element 16
Ratio: 2/3 → 264 + 1191 * 2/3 = TEQ #1058,00 =
TEQ #1058
Forwards: bordermasking / in fiction
Backwards: noitocif ni gniksamredrob
Ratio: (f) ni gniksamredrob noitoci(f)
5-step order = end of poem
Element 1
Ratio: 9/10 → 264 + 1191 * 9/10 = TEQ #1335,90 =
TEQ #1336
Forwards: Schumakker (he's the one who has paid a lot of houses in recent weeks)
Backwards: skeewtnecernisesuohfotoladiapsahohwenoehtsehrekkamuhcS
Ratio: (t)necernisesuohfotoladiapsahohwenoehtsehrekkamuhcSskeew(t)
Element 2
Ratio: 8/9 → 264 + 1191 * 8/9 = TEQ #1322,67 =
TEQ #1323
Forwards: En voice
Backwards: eciovnE
Ratio: ciovnEe
Element 3
Ratio: 7/8 → 264 + 1191 * 7/8 = TEQ #1306,13 =
TEQ #1307
Forwards: Rita
Backwards: atiR
Ratio: (a)tiR(a)
Element 4
Ratio: 6/7 → 264 + 1191 * 6/7 = TEQ #1284,86 =
TEQ #1285
Forwards: Val Bom
Backwards: moBlaV
Ratio: oBlaVm
Element 5
Ratio: 5/6 → 264 + 1191 * 5/6 = TEQ #1256,50 =
TEQ #1257
Forwards: Civiliz
Backwards: ziliviC
Ratio: (i)liviCz(i)
Element 6
Ratio: 4/5 → 264 + 1191 * 4/5 = TEQ #1216,80 =
TEQ #1217
Forwards: Lord Georgington
Backwards: notgnigroeGdroL
Ratio: gnigroeGdroLnot
Element 7
Ratio: 3/4 → 264 + 1191 * 3/4 = TEQ #1157,25 =
TEQ #1158
Forwards: John Chretien
Backwards: neiterhCnhoJ
Ratio: terhCnhoJnei
Element 8
Ratio: 2/3 → 264 + 1191 * 2/3 = TEQ #1058,00 =
TEQ #1058
Forwards: BBC World Service = bibici world service
Backwards: ecivresdlrowicibib
Ratio: sdlrowicibibecivre
Element 9
Ratio: 1/3 → 264 + 1191 * 1/3 = TEQ #661,00 =
TEQ #661
Forwards: I am still the best up on the moon
Backwards: noomehtnoputsebehtllitsmaI
Ratio: (t)llitsmaInoomehtnoputsebeh(t)
Element 10
Ratio: 1/4 → 264 + 1191 * 1/4 = TEQ #561,75 =
TEQ #562
Forwards: Orpeucter
Backwards: retcueprO
Ratio: rOretcuep
Element 11
Ratio: 1/5 → 264 + 1191 * 1/5 = TEQ #502,2 =
TEQ #503
Forwards: Gørmemanich Aniselich
Backwards: hcilesinAhcinamemrøG
Ratio: mrøGhcilesinAhciname
Element 12
Ratio: 1/6 → 264 + 1191 * 1/6 = TEQ #462,5 =
TEQ #463
Forwards: Peter Sharp
Backwards: prahSreteP
Ratio: (e)PprahSret(e)
Element 13
Ratio: 1/7 → 264 + 1191 * 1/7 = TEQ #434,1 =
TEQ #435
Forwards: The Americans endorse also Eutheia
Backwards: aiehtuEoslaesrodnesnaciremAehT
Ratio: (m)AehTaiehtuEoslaesrodnesnacire(m)
Element 14
Ratio: 1/8 → 264 + 1191 * 1/8 = TEQ #412,8 =
TEQ #413
Forwards: Dr.Angle = Doctor Angle
Backwards: elgnArotcoD
Ratio: (o)DelgnArotc(o)
Element 15
Ratio: 1/9 → 264 + 1191 * 1/9 = TEQ #396,3 =
TEQ #397
Forwards: North Zen of Stemmer
Backwards: remmetSfoneZhtroN
Ratio: oNremmetSfoneZhtr(o)
Element 16
Ratio: 1/10 → 264 + 1191 * 1/10 = TEQ #383,1 =
TEQ #384
Forwards: Not here, but in that narrative
Backwards: evitarrantahtnituberehtoN
Ratio: (t)oNevitarrantahtnitubereh(t)
Example 3: TEQ #1483
Caravaggio series 36-52
Artwork: Tizian 'Bacchanal'
Hieroglyph: HILLSLOPE
1-step order = beginning of poem
Element 1
Ratio: 1/3 → 236 + 1247 * 1/3 = TEQ #651,67 =
TEQ #652
Forwards: Parger O. - don't figure
Backwards: erugiftnodOregraP
Ratio: regraPerugiftnodO
Element 2
Ratio: 1/4 → 236 + 1247 * 1/4 = TEQ #547,75 =
TEQ #548
Forwards: I[n] Madri
Backwards: irdaMnI
Ratio: nIirdaM
Element 3
Ratio: 1/5 → 236 + 1247 * 1/5 = TEQ #485,40 =
TEQ #486
Forwards: To love Mercedes, to love
Backwards: evolotsedecreMevoloT
Ratio: oloTevolotsedecreMev
Element 4
Ratio: 1/6 → 236 + 1247 * 1/6 = TEQ #443,83 =
TEQ #444
Forwards: The lane is that which is new to a bus
Backwards: subaotwensihcihwtahtsienalehT
Ratio: alehTsubaotwensihcihwtahtsien
Element 5
Ratio: 1/7 → 236 + 1247 * 1/7 = TEQ #414,14 =
TEQ #415
Forwards: Wait half of a year, because I didn't even speak with her
Backwards: rehhtiwkaepsnevetndidIesuacebraeyafoflahtiaW
Ratio: (l)ahtiaWrehhtiwkaepsnevetndidIesuacebraeyafoflahtiaW(l)
Element 6
Ratio: 1/8 → 236 + 1247 * 1/8 = TEQ #391,88 =
TEQ #392
Forwards: Life is open jakka
Backwards: akkajneposiefiL
Ratio: iLakkajneposief
Element 7
Ratio: 1/9 → 236 + 1247 * 1/9 = TEQ #374,56 =
TEQ #375
Forwards: This is a donation to the library from the publisher
Backwards: rehsilbupehtmorfyrarbilehtotnoitanodasisihT
Ratio: isihTrehsilbupehtmorfyrarbilehtotnoitanodas
Element 8
Ratio: 1/10 → 236 + 1247 * 1/10 = TEQ #360,70 =
TEQ #361
Forwards: There is Mary Magdalene
Backwards: eneladgaMyraMsierehT
Ratio: hTeneladgaMyraMsiere
Element 9
Ratio: 9/10 → 236 + 1247 * 9/10 = TEQ #1358,30 =
TEQ #1359
Forwards: It has lasted for years. It was requestioned
Backwards: denoitseuqersawtIsraeyrofdetsalsahtI
Ratio: (o)itseuqersawtIsraeyrofdetsalsahtIden(o)
Element 10
Ratio: 8/9 → 236 + 1247 * 8/9 = TEQ #1344,44 =
TEQ #1345
Forwards: Have the dog
Backwards: godehtevaH
Ratio: odehtevaHg
Element 11
Ratio: 7/8 → 236 + 1247 * 7/8 = TEQ #1327,13 =
TEQ #1328
Forwards: There's a volume
Backwards: emulovaserehT
Ratio: mulovaserehTe
Element 12
Ratio: 6/7 → 236 + 1247 * 6/7 = TEQ #1304,86 =
TEQ #1305
Forwards: Will somebody please go out there and find the facts
Backwards: stcafehtdnifdnaerehttuoogesaelpydobemoslliW
Ratio: htdnifdnaerehttuoogesaelpydobemoslliWstcafe
Element 13
Ratio: 5/6 → 236 + 1247 * 5/6 = TEQ #1275,17 =
TEQ #1276
Forwards: Deux nole deux
Backwards: xuedelonxueD
Ratio: edelonxueDxu
Element 14
Ratio: 4/5 → 236 + 1247 * 4/5 = TEQ #1233,60 =
TEQ #1234
Forwards: 24.0/0.0 twentyfourooo
Backwards: oooruofytnewt 00/042
Ratio: oruofytnewtoo 0/0420
Element 15
Ratio: 3/4 → 236 + 1247 * 3/4 = TEQ #1171,25 =
TEQ #1172
Forwards: Fifteen
Backwards: neetfiF
Ratio: etfiFne
Element 16
Ratio: 2/3 → 236 + 1247 * 2/3 = TEQ #1067,33 =
TEQ #1068
Forwards: Not afraid that uncle John is mything - with you
Backwards: uoyhtiwgnihtymsinhoJelcnutahtdiarfatoN
Ratio: msinhoJelcnutahtdiarfatoNuoyhtiwgnihty
3-step order = mid of poem
Element 1
Ratio: 1/3 → 236 + 1247 * 1/3 = TEQ #651,67 =
TEQ #652
Forwards: the younger-over, / about declining,
Backwards: gninilcedtuoba/revoregnuoyeht
Ratio: uoyehtgninilcedtuoba/revoregn
Element 2
Ratio: 1/4 → 236 + 1247 * 1/4 = TEQ #547,75 =
TEQ #548
Forwards: You with your open pangs
Backwards: sgnapneporuoyhtiwuoY
Ratio: iwuoYsgnapneporuoyht
Element 3
Ratio: 1/5 → 236 + 1247 * 1/5 = TEQ #485,40 =
TEQ #486
Forwards: through which you think not
Backwards: tonknihtuoyhcihwhguorht
Ratio: uorhttonknihtuoyhcihwhg
Element 4
Ratio: 1/6 → 236 + 1247 * 1/6 = TEQ #443,83 =
TEQ #444
Forwards: Want to celebrate Munda,
Backwards: adnuMetarbelecottnaW
Ratio: naWadnuMetarbelecott
Element 5
Ratio: 1/7 → 236 + 1247 * 1/7 = TEQ #414,14 =
TEQ #415
Forwards: read apart
Backwards: trapadaer
Ratio: rtrapadae
Element 6
Ratio: 1/8 → 236 + 1247 * 1/8 = TEQ #391,88 =
TEQ #392
Forwards: the music of fraud - it reach the worldwide top
Backwards: potediwdlrowehthcaertiduarffocisumeht
Ratio: (u)mehtpotediwdlrowehthcaertiduarffocis(u)
Element 7
Ratio: 1/9 → 236 + 1247 * 1/9 = TEQ #374,56 =
TEQ #375
Forwards: and that creates a new atmosphere of dungancy
Backwards: ycnagnudfoerehpsomtawenasetaerctahtdna
Ratio: tdnaycnagnudfoerehpsomtawenasetaerctah
Element 8
Ratio: 1/10 → 236 + 1247 * 1/10 = TEQ #360,70 =
TEQ #361
Forwards: only before I reproduce it myself
Backwards: flesymtiecudorperIerofebylno
Ratio: lnoflesymtiecudorperIerofeby
Element 9
Ratio: 9/10 → 236 + 1247 * 9/10 = TEQ #1358,30 =
TEQ #1359
Forwards: birdlengths
Backwards: shtgneldrib
Ratio: htgneldribs
Element 10
Ratio: 8/9 → 236 + 1247 * 8/9 = TEQ #1344,44 =
TEQ #1345
Forwards: or 'hass the reporting'. / We're in temperature
Backwards: erutarepmetniereW/gnitroperehtssahro
Ratio: arepmetniereW/gnitroperehtssahroerut
Element 11
Ratio: 7/8 → 236 + 1247 * 7/8 = TEQ #1327,13 =
TEQ #1328
Forwards: Evaluate him - he is 2 feet short
Backwards: trohsteefowtsiehmihetaulavE
Ratio: hsteefowtsiehmihetaulavEtro
Element 12
Ratio: 6/7 → 236 + 1247 * 6/7 = TEQ #1304,86 =
TEQ #1305
Forwards: Ja, we can bake some - sigarett
Backwards: tteragisemosekabnacewaJ
Ratio: (r)agisemosekabnacewaJtte(r)
Element 13
Ratio: 5/6 → 236 + 1247 * 5/6 = TEQ #1275,17 =
TEQ #1276
Forwards: As a gymnastics expert wa[l]ks on top
Backwards: potnosklawtrepxescitsanmygasA
Ratio: sklawtrepxescitsanmygasApotno
Element 14
Ratio: 4/5 → 236 + 1247 * 4/5 = TEQ #1233,60 =
TEQ #1234
Forwards: I want to return to the end of mine
Backwards: enimfodneehtotnruterottnawI
Ratio: odneehtotnruterottnawIenimf
Element 15
Ratio: 3/4 → 236 + 1247 * 3/4 = TEQ #1171,25 =
TEQ #1172
Forwards: is somehow the best people in the world
Backwards: dlrowehtnielpoeptsebehtwohemossi
Ratio: nielpoeptsebehtwohemossidlroweht
Element 16
Ratio: 2/3 → 236 + 1247 * 2/3 = TEQ #1067,33 =
TEQ #1068
Forwards: thinking about it, and, you know
Backwards: wonkuoydnatituobagnikniht
Ratio: natituobagniknihtwonkuoyd
5-step order = end of poem
Element 1
Ratio: 9/10 → 236 + 1247 * 9/10 = TEQ #1358,30 =
TEQ #1359
Forwards: Influenza
Backwards: azneulfnI
Ratio: zneulfnIa
Element 2
Ratio: 8/9 → 236 + 1247 * 8/9 = TEQ #1344,44 =
TEQ #1345
Forwards: Resignation
Backwards: noitangiseR
Ratio: oitangiseRn
Element 3
Ratio: 7/8 → 236 + 1247 * 7/8 = TEQ #1327,13 =
TEQ #1328
Forwards: Waldkönnen
Backwards: nennökdlaW
Ratio: ennökdlaWn
Element 4
Ratio: 6/7 → 236 + 1247 * 6/7 = TEQ #1304,86 =
TEQ #1305
Forwards: 4 Lungo
Backwards: ognuLortauq
Ratio: nuLortauqog
Element 5
Ratio: 5/6 → 236 + 1247 * 5/6 = TEQ #1275,17 =
TEQ #1276
Forwards: Angst-Ridden
Backwards: neddiRtsgnA
Ratio: ddiRtsgnAne
Element 6
Ratio: 4/5 → 236 + 1247 * 4/5 = TEQ #1233,60 =
TEQ #1234
Forwards: Djerba
Backwards: abrejD
Ratio: brejDa
Element 7
Ratio: 3/4 → 236 + 1247 * 3/4 = TEQ #1171,25 =
TEQ #1172
Forwards: is in technology, alphabet and craft
Backwards: tfarcdnatebahplaygolonhcetnisi
Ratio: (a)tebahplaygolonhcetnisitfarcdn(a)
Element 8
Ratio: 2/3 → 236 + 1247 * 2/3 = TEQ #1067,33 =
TEQ #1068
Forwards: The Music
Backwards: cisuMehT
Ratio: suMehTci
Element 9
Ratio: 1/3 → 236 + 1247 * 1/3 = TEQ #651,67 =
TEQ #652
Forwards: of a shibba
Backwards: abbihsafo
Ratio: afoabbihs
Element 10
Ratio: 1/4 → 236 + 1247 * 1/4 = TEQ #547,75 =
TEQ #548
Forwards: Fritz Mehler
Backwards: relheMztirF
Ratio: irFrelheMzt
Element 11
Ratio: 1/5 → 236 + 1247 * 1/5 = TEQ #485,40 =
TEQ #486
Forwards: Timber Tin
Backwards: niTrebmiT
Ratio: iTniTrebm
Element 12
Ratio: 1/6 → 236 + 1247 * 1/6 = TEQ #443,83 =
TEQ #444
Forwards: The Homished
Backwards: dehsimoHehT
Ratio: hTdehsimoHe
Element 13
Ratio: 1/7 → 236 + 1247 * 1/7 = TEQ #414,14 =
TEQ #415
Forwards: mytoptisk tang
Backwards: gnatksitpotym
Ratio: ymgnatksitpot
Element 14
Ratio: 1/8 → 236 + 1247 * 1/8 = TEQ #391,88 =
TEQ #392
Forwards: Eta Blank C-marker Over
Backwards: revOrekramCknalBatE
Ratio: tErevOrekramCknalBa
Element 15
Ratio: 1/9 → 236 + 1247 * 1/9 = TEQ #374,56 =
TEQ #375
Forwards: Cabarét-Tot
Backwards: toTtérabaC
Ratio: CtoTtéraba
Element 16
Ratio: 1/10 → 236 + 1247 * 1/10 = TEQ #360,70 =
TEQ #361
Forwards: Russian language and culture
Backwards: erutlucdnaegaugnalnaissuR
Ratio: suRerutlucdnaegaugnalnais
Example 4: TEQ #1473
Caravaggio series 52-04
Artwork: Tizian 'Ariadne & Bacchus'
Hieroglyph: REED SHELTER IN FIELDS
1-step order = beginning of poem
Element 1
Ratio: 1/3 → 246 + 1227 * 1/3 = TEQ #655,00 =
TEQ #655
Forwards: This turned out to be the reason, on the sixth pretend
Backwards: dneterphtxisehtnonosaerehtebottuodenrutsihT
Ratio: ttuodenrutsihTdneterphtxisehtnonosaerehtebo
Element 2
Ratio: 1/4 → 246 + 1227 * 1/4 = TEQ #552,75 =
TEQ #553
Forwards: and I've been Anne Enger Lahnstein
Backwards: nietsnhaLregnEennAneebevIdna
Ratio: bevIdnanietsnhaLregnEennAnee
Element 3
Ratio: 1/5 → 246 + 1227 * 1/5 = TEQ #491,40 =
TEQ #492
Forwards: I'm just contemplating the lines
Backwards: senilehtgnitalpmetnoctsujmI
Ratio: (t)sujmIsenilehtgnitalpmetnoct(t)
Element 4
Ratio: 1/6 → 246 + 1227 * 1/6 = TEQ #450,50 =
TEQ #451
Forwards: If it is true, then it is is true realidius
Backwards: suidilaereurtsisitinehteurtsitifI
Ratio: sitifIsuidilaereurtsisitinehteur(t)
Element 5
Ratio: 1/7 → 246 + 1227 * 1/7 = TEQ #421,29 =
TEQ #422
Forwards: Gone away to Transvaal for a while
Backwards: elihwaroflaavsnarTotyawaenoG
Ratio: enoGelihwaroflaavsnarTotyawa
Element 6
Ratio: 1/8 → 246 + 1227 * 1/8 = TEQ #399,38 =
TEQ #400
Forwards: 35 percent believes that
Backwards: tahtseveilebtnecrepevifytriht
Ratio: rihttahtseveilebtnecrepevifyt
Element 7
Ratio: 1/9 → 246 + 1227 * 1/9 = TEQ #382,33 =
TEQ #383
Forwards: Taken from Pauline's trash-ensemble
Backwards: elbmesnehsartseniluaPmorfnekaT
Ratio: kaTelbmesnehsartseniluaPmorfne
Element 8
Ratio: 1/10 → 246 + 1227 * 1/10 = TEQ #368,70 =
TEQ #369
Forwards: Vocalic sounds
Backwards: sdnuoscilacoV
Ratio: Vsdnuoscilaco
Element 9
Ratio: 9/10 → 246 + 1227 * 9/10 = TEQ #1350,30 =
TEQ #1351
Forwards: You click the tune
Backwards: enutehtkcilcuoY
Ratio: (n(utehtkcilcuoYe(n)
Element 10
Ratio: 8/9 → 246 + 1227 * 8/9 = TEQ #1336,67 =
TEQ #1337
Forwards: The swedding
Backwards: gniddewsehT
Ratio: niddewsehTg
Element 11
Ratio: 7/8 → 246 + 1227 * 7/8 = TEQ #1319,63 =
TEQ #1320
Forwards: Rescue
Backwards: eucseR
Ratio: ucseRe
Element 12
Ratio: 6/7 → 246 + 1227 * 6/7 = TEQ #1297,71 =
TEQ #1298
Forwards: Egloument and Lanterre
Backwards: erretnaLdnatnemuolgE
Ratio: etnaLdnatnemuolgEerr
Element 13
Ratio: 5/6 → 246 + 1227 * 5/6 = TEQ #1268,50 =
TEQ #1269
Forwards: Hi, kommisar
Backwards: rasimmokiH
Ratio: simmokiHra
Element 14
Ratio: 4/5 → 246 + 1227 * 4/5 = TEQ #1227,60 =
TEQ #1228
Forwards: What's the '4' in 'N4'
Backwards: ruofneniruofehtstahW
Ratio: neniruofehtstahWruof
Element 15
Ratio: 3/4 → 246 + 1227 * 3/4 = TEQ #1166,25 =
TEQ #1167
Forwards: Wahid
Backwards: dihaW
Ratio: ihaWd
Element 16
Ratio: 2/3 → 246 + 1227 * 2/3 = TEQ #1064,00 =
TEQ #1064
Forwards: He has thought of minimizing, that is, going backwards
Backwards: sdrawkcabgniogsitahtgniziminimfothguohtsaheH
Ratio: itahtgniziminimfothguohtsaheHsdrawkcabgniogs
3-step order = mid of poem
Element 1
Ratio: 1/3 → 246 + 1227 * 1/3 = TEQ #655,00 =
TEQ #655
Forwards: They'd the homework
Backwards: krowemohehtdyehT
Ratio: dyehTkrowemoheht
Element 2
Ratio: 1/4 → 246 + 1227 * 1/4 = TEQ #552,75 =
TEQ #553
Forwards: and I've been Anne Enger Lahnstein
Backwards: nietsnhaLregnEennAneebevIdna
Ratio: bevIdnanietsnhaLregnEennAnee
Element 3
Ratio: 1/5 → 246 + 1227 * 1/5 = TEQ #491,40 =
TEQ #492
Forwards: according to the emulations hit by the Plough
Backwards: hguolPehtybtihsnoitalumeehtotgnidrocca
Ratio: nidroccahguolPehtybtihsnoitalumeehtotg
Element 4
Ratio: 1/6 → 246 + 1227 * 1/6 = TEQ #450,50 =
TEQ #451
Forwards: it's a book about the dame
Backwards: emadehttuobakoobasti
Ratio: stiemadehttuobakooba
Element 5
Ratio: 1/7 → 246 + 1227 * 1/7 = TEQ #421,29 =
TEQ #422
Forwards: every kind of human feels later, but
Backwards: tubretalsleefnamuhfodnikyreve
Ratio: revetubretalsleefnamuhfodniky
Element 6
Ratio: 1/8 → 246 + 1227 * 1/8 = TEQ #399,38 =
TEQ #400
Forwards: representative
Backwards: evitatneserper
Ratio: erevitatneserp
Element 7
Ratio: 1/9 → 246 + 1227 * 1/9 = TEQ #382,33 =
TEQ #383
Forwards: You must, but surely you would know, / returning from Chareletana
Backwards: anatelerahCmorfgninruter/wonkdluowuoyylerustubtsumuoY
Ratio: sumuoYanatelerahCmorfgninruter/wonkdluowuoyylerustubt
Element 8
Ratio: 1/10 → 246 + 1227 * 1/10 = TEQ #368,70 =
TEQ #369
Forwards: a sometimes O
Backwards: Osemitemosa
Ratio: aOsemitemos
Element 9
Ratio: 9/10 → 246 + 1227 * 9/10 = TEQ #1350,30 =
TEQ #1351
Forwards: which probably means 'popeful'
Backwards: lufepopsnaemylbaborphcihw
Ratio: (f)epopsnaemylbaborphcihwlu(f)
Element 10
Ratio: 8/9 → 246 + 1227 * 8/9 = TEQ #1336,67 =
TEQ #1337
Forwards: Yeah, but that's not Foyle
Backwards: elyoFtonstahttubhaeY
Ratio: yoFtonstahttubhaeYel
Element 11
Ratio: 7/8 → 246 + 1227 * 7/8 = TEQ #1319,63 =
TEQ #1320
Forwards: Plusieur Bhatnagar de Rilke
Backwards: ekliRedragantahBrueisulP
Ratio: iRedragantahBrueisulPekl
Element 12
Ratio: 6/7 → 246 + 1227 * 6/7 = TEQ #1297,71 =
TEQ #1298
Forwards: He was shot and wound in his arm and chest.
Backwards: tsehcdnamrasihnidnuowdnatohssaweH
Ratio: dnamrasihnidnuowdnatohssaweHtsehc
Element 13
Ratio: 5/6 → 246 + 1227 * 5/6 = TEQ #1268,50 =
TEQ #1269
Forwards: for the liddle
Backwards: elddilehtrof
Ratio: ddilehtrofel
Element 14
Ratio: 4/5 → 246 + 1227 * 4/5 = TEQ #1227,60 =
TEQ #1228
Forwards: That's why he need autonomy before Star Wars started
Backwards: detratssraWratSerofebymonotuadeenehyhwstahT
Ratio: raWratSerofebymonotuadeenehyhwstahTdetratss(r)
Element 15
Ratio: 3/4 → 246 + 1227 * 3/4 = TEQ #1166,25 =
TEQ #1167
Forwards: the Bill and I collecting centre
Backwards: ertnecgnitcellocIdnalliBeht
Ratio: nitcellocIdnalliBehtertnecg
Element 16
Ratio: 2/3 → 246 + 1227 * 2/3 = TEQ #1064,00 =
TEQ #1064
Forwards: is close to contact-run
Backwards: nurtcatnocotesolcsi
Ratio: (t)nocotesolcsinurtca(t)
5-step order = end of poem
Element 1
Ratio: 9/10 → 246 + 1227 * 9/10 = TEQ #1350,30 =
TEQ #1351
Forwards: A runner
Backwards: rennurA
Ratio: ennurAr
Element 2
Ratio: 8/9 → 246 + 1227 * 8/9 = TEQ #1336,67 =
TEQ #1337
Forwards: The Danish rocket/record player
Backwards: reyalpdrocer/tekcorhsinaDehT
Ratio: yalpdrocer/tekcorhsinaDehTre
Element 3
Ratio: 7/8 → 246 + 1227 * 7/8 = TEQ #1319,63 =
TEQ #1320
Forwards: A deep ratch
Backwards: hctarpeedA
Ratio: ctarpeedAh
Element 4
Ratio: 6/7 → 246 + 1227 * 6/7 = TEQ #1297,71 =
TEQ #1298
Forwards: Raketten
Backwards: nettekaR
Ratio: ettekaRn
Element 5
Ratio: 5/6 → 246 + 1227 * 5/6 = TEQ #1268,50 =
TEQ #1269
Forwards: It's the person of study which could cost him a year
Backwards: raeyamihtsocdluochcihwydutsfonosrepehtstI
Ratio: htsocdluochcihwydutsfonosrepehtstIraeyami
Element 6
Ratio: 4/5 → 246 + 1227 * 4/5 = TEQ #1227,60 =
TEQ #1228
Forwards: Egypt
Backwards: tpygE
Ratio: pygEt
Element 7
Ratio: 3/4 → 246 + 1227 * 3/4 = TEQ #1166,25 =
TEQ #1167
Forwards: Dollaroffskij
Backwards: jiksfforalloD
Ratio: sfforalloDjik
Element 8
Ratio: 2/3 → 246 + 1227 * 2/3 = TEQ #1064,00 =
TEQ #1064
Forwards: I can save your mind to the new-hearshes
Backwards: sehsraehwenehtotdnimruoyevasnacI
Ratio: ehtotdnimruoyevasnacIsehsraehwen
Element 9
Ratio: 1/3 → 246 + 1227 * 1/3 = TEQ #655,00 =
TEQ #655
Forwards: I had this story between me and them
Backwards: mehtdnaemneewtebyrotssihtdahI
Ratio: tssihtdahImehtdnaemneewtebyro
Element 10
Ratio: 1/4 → 246 + 1227 * 1/4 = TEQ #552,75 =
TEQ #553
Forwards: and I've been Anne Enger Lahnstein
Backwards: nietsnhaLregnEennAneebevIdna
Ratio: eebevIdnanietsnhaLregnEennAn
Element 11
Ratio: 1/5 → 246 + 1227 * 1/5 = TEQ #491,40 =
TEQ #492
Forwards: Flamingo
Backwards: ognimalF
Ratio: Fognimal
Element 12
Ratio: 1/6 → 246 + 1227 * 1/6 = TEQ #450,50 =
TEQ #451
Forwards: (B)etesto Bevarro
Backwards: orraveBotseteB
Ratio: eBorraveBotset
Element 13
Ratio: 1/7 → 246 + 1227 * 1/7 = TEQ #421,29 =
TEQ #422
Forwards: Lord Levra
Backwards: arveLdroL
Ratio: LarveLdro
Element 14
Ratio: 1/8 → 246 + 1227 * 1/8 = TEQ #399,38 =
TEQ #400
Forwards: I remain the heart which remains / under the filthy plane
Backwards: enalpyhtlifehtrednu/sniamerhcihwtraehehtniamerI
Ratio: iamerIenalpyhtlifehtrednu/sniamerhcihwtraehehtn
Element 15
Ratio: 1/9 → 246 + 1227 * 1/9 = TEQ #382,33 =
TEQ #383
Forwards: I'm afraid not
Backwards: tondiarfamI
Ratio: Itondiarfam
Element 16
Ratio: 1/10 → 246 + 1227 * 1/10 = TEQ #368,70 =
TEQ #369
Forwards: Pamphilie Modality PS If you are curious before, see today's riff
Backwards: ffirsyadoteeserofebsuoirucerauoyfISPytiladoMeilihpmaP
Ratio: hpmaPffirsyadoteeserofebsuoirucerauoyfISPytiladoMeili
© John Bjarne Grover
On the web 11 june 2023
Last updated 7 july 2023
#/media/File:Michelangelo_Caravaggio_020.jpg){kind=link}
#/media/File:John_the_Baptist_(Galleria_Borghese)-Caravaggio_(1610).jpg){kind=link}
#/media/File:Sacrifice_of_Isaac-Caravaggio_(Uffizi).jpg){kind=link}
#/media/File:La_Diseuse_de_bonne_aventure,_Caravaggio_(Louvre_INV_55)_02.jpg){kind=link}
#/media/File:Caravaggio_(Michelangelo_Merisi)_-_Saint_John_the_Baptist_-_Google_Art_Project.jpg){kind=link}
#/media/File:Michelangelo_Merisi,_called_Caravaggio_-_Saint_John_the_Baptist_in_the_Wilderness_-_Google_Art_Project.jpg){kind=link}
#/media/File:Michelangelo_Merisi_da_Caravaggio_-_St_John_the_Baptist_-_WGA04154.jpg){kind=link}