Stillhetens åndedrag

Stillhetens åndedrag - #47. Adam

John Bjarne Grover

0 47. Adam 47. Adam

1 Tanken du tenker med The thought you are thinking with
2 er stjernen i stjernebanen. is the star in its trajectory.
3 Det sies at vi skapte sted It is said that we created place
4 på forholdet ditt til en annen. on your relation to another one.

5 I tankenes grå symmetri In the thoughts' gray symmetry
6 er virkeligheten en annen the reality is another
7 når tankenes blå sakristi when the thoughts' blue sacristy
8 er kirkeskipet til vanen. is the churchnave of custom.

9 I religionenes tid bodde In the religions' time lived
10 hun som vil skrive det. she who will write it.
11 Men tankene sa: Jeg trodde But the thoughts said: I believed
12 det var mens hun skive det. it was while she slice[d] it.

13 Det sier det er som et drivhus av glass It tells that it is like a greenhouse of glass
14 viser sitt lår, showing its thigh,
15 glemt på åker og parkeringsplass - forgotten on field and parking lot -
16 visshet du får. certainty you get.

17 Den sier: 'Min vilje er ikke mitt fag' It says: 'My will is not my field'
18 og tolket det som 'sverdfisk'. and interpreted it as 'swordfish'.
19 Mitt yrke er hammer og filigranssag. My profession is hammer and filigree saw.
20 Da skrur du vel uten risk. Then you can screw without risk.

0	47. Adam	47. Adam

1	Tanken du tenker med	The thought you are thinking with
2	er stjernen i stjernebanen.	is the star in its trajectory.
3	Det sies at vi skapte sted	It is said that we created place
4	på forholdet ditt til en annen.	on your relation to another one.

5	I tankenes grå symmetri	In the thoughts' gray symmetry
6	er virkeligheten en annen	the reality is another
7	når tankenes blå sakristi	when the thoughts' blue sacristy
8	er kirkeskipet til vanen.	is the churchnave of custom.

9	I religionenes tid bodde	In the religions' time lived
10	hun som vil skrive det.	she who will write it.
11	Men tankene sa: Jeg trodde	But the thoughts said: I believed
12	det var mens hun skive det.	it was while she slice[d] it.

13	Det sier det er som et drivhus av glass	It tells that it is like a greenhouse of glass
14	viser sitt lår,	showing its thigh,
15	glemt på åker og parkeringsplass -	forgotten on field and parking lot -
16	visshet du får.	certainty you get.

17	Den sier: 'Min vilje er ikke mitt fag'	It says: 'My will is not my field'
18	og tolket det som 'sverdfisk'.	and interpreted it as 'swordfish'.
19	Mitt yrke er hammer og filigranssag.	My profession is hammer and filigree saw.
20	Da skrur du vel uten risk.	Then you can screw without risk.